Matthew Quinn, Welsh Government